-
1 włączać
impf ⇒ włączyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(silnik, światło) to switch lub turn onwłączać coś do sieci lub prądu — to plug sth in
* * *ipf.włączyć pf.1. (= uruchamiać) turn on, switch on; włączyć coś do sieci l. prądu plug sth in; włączyć radio/telewizor/światło turn on l. switch on the radio/TV/light, turn l. switch the radio/TV/light on; włączyć sprzęgło mot. clutch; włączyć l. wrzucić bieg mot. put in l. into gear; włączyć l. wrzucić wsteczny bieg mot. put the car into reverse; włączyć ssanie mot. prime a carburettor; włączyć zasilanie turn the power on.2. (= dołączać) include, incorporate.3. (= obejmować kogoś działaniem) include.ipf.1. (= brać udział) join (in) (do czegoś l. w coś sth); włączyć się do dyskusji join in the discussion; włączyć się do ruchu mot. ( z pobocza) pull out.2. ( o urządzeniu) come on; jak to się włącza? how do you turn l. switch it on?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włączać
См. также в других словарях:
sprzęgło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sprzęgłogle; lm D. sprzęgłogieł, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie maszynowe do łączenia na stałe lub z możliwością rozłączenia dwóch części w jedną całość w celu przeniesienia ruchu z jednej na drugą : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprzęgło — n III, Ms. sprzęgłogle; lm D. sprzęgłogieł techn. «urządzenie do łączenia dwu elementów w celu przeniesienia ruchu z jednego na drugi, zwykle ruchu obrotowego z wału napędzającego na napędzany» Sprzęgło tarczowe, sprężynowe, zębate. Włączyć,… … Słownik języka polskiego
